8.28.2017

プラハで忘れ物をしたときにすべきこと / What you should do when you lose something in Prague

プラハで忘れ物をした人のためのアドバイスを記します。
Here is my advice for those who lose something in Prague.
(The English version is written after Japanese.)

財布を落としたあと回収するまでの実体験です。
1. プラハ空港からプラハ中央駅に向かうAirport Expressのバスの中に財布を忘れる。
2. ホテルへの道中で財布がないことに気づく。
3. ホテルのフロントで詳細を話し、Airport Expressへと電話してもらう。(とても対応の良いホテルだった。Elyseeホテルというところ。)
4. バスの運転手が持ってくれていることが判明する。
5. その運転手がプラハ中央駅に停車する時間に直接財布を回収するよう勧められる。
6. バスとのコンタクトに失敗する(道路の反対側にいて気づけなかった)。
7. 翌日、再びホテルのフロントにお願いして問い合わせてもらう。
8. 市街地の落し物オフィス Karoliny Svetlé 5, Prague 1 (電話番号: 224 235 085)に行けば財布があると伝えられる*。場所は下地図参照。開いている時間はその下の写真参照。その建物に掲示されていました。
9. その場所に行って無事財布が戻ってきました。パスポート必須です。

Airport Expressの落し物以外でもここに集約されると言われたので、もしプラハで物を無くした方はこちらに問い合わせてみたら良いかもしれません。

*後で知りましたがプラハの観光サイトにも同様の情報がありました。空港にも落し物オフィスがあるみたいなので、プラハ市街地のオフィスに無い場合は空港オフィスにも問い合わせると良いかもしれません。

個人的には、海外での落し物が短い滞在時間(自分の場合は丸3日未満)の間に返ってくるとは正直思いませんでした。意外と(失礼)良い人が世の中多いこともあるので、希望を忘れないことが重要ですね。皆様の忘れ物の無事をお祈りします。




(The English version starts here.)
This is my actual experience from leaving my wallet in a bus to getting it again in Prague.
1. I left my wallet in the bus (Airport Express) from the Prague airport to the Prague main station.
2. I realized I didn't have my wallet in my bag on the way to my hotel.
3. I told the hotel staff about what happened and asked him/her to call the office of Airport Express. (All the staffs of the hotel are so kind that I felt relieved a little.)
4. It turned out that the driver of the bus we took kept my wallet.
5. The hotel staff suggested that I should contact the driver directly at the same bus stop of the main station and get it.
6. I missed the bus (I wasn't aware of the bus which stopped on the opposite side).
7. I asked the hotel staff to call again on the following day.
8. She told me my wallet was sent to the office of lost properties in the Prague city (Karoliny Svetlé 5, Prague 1, phone: 224 235 085). The location is shown on the map above. The office hours is shown on the picture below the map which I took at the building.
9. My wallet finally came back to me without any loss. You have to bring your passport to receive it. I was told that lost items found at places other than Airport Express buses also gathered here, so if you lost something in Prague, you can inquire here.

The information about this office can be found on this site, "PRAGUE GUIDE". You can also call another "Lost and Found Office" in the Prague airport if you couldn't find your property or valuables in the former office.

Honestly, I didn't expect my wallet would return to me again during an overseas trip. I thought we should know there're not always bad people. I hope your property will be found soon.